En Massachusetts, las personas serán vacunadas en tres etapas. En este momento estamos en la Etapa 3. A partir del 13 de mayo, toda persona mayor de 12 años será elegible para recibir la vacuna contra la COVID-19.

Para poder recibir la vacuna, usted debe traer lo siguiente:

• Identificación legal con foto (si no posee ningún tipo de identificación, por favor pida hablar con el administrador para que pueda ser vacunado).
• Tarjeta de seguro médico si usted está asegurado.

• Uno de los padres o tutor legal DEBE acompañar al paciente (algun otro adulto autorizado DEBE acompañar al paciente con un consentimiento firmado y una carta de autorización emitida por el tutor legal, indicando que este adulto traerá al paciente). Presione aquí para obtener el formulario de autorización.
• El padre/tutor debe traer su identificación con foto y consentimiento para el paciente:
  • Formulario de consentimiento en inglés
  • Formulario de consentimiento en español

• Todos los pacientes deben haber cumplido 12 años de edad el día de la vacunación.
• Por favor, diga al personal que lo va a registrar que la persona que va a recibir la vacuna es un menor de edad.

• Tiene que usar la mascarilla en todo momento.
• NO presentarse a su cita si tiene algún síntoma similar al COVID (fiebre, tos, malestar estomacal) o estuvo expuesto a alguna persona con COVID-19 en los últimos 14 días.

Una vez que la vacuna esté ampliamente disponible, también puede preguntarle a su médico de atención primaria, farmacia local o departamento de salud local dónde vacunarse. La información también estará disponible en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

El gobierno federal ofrece la vacuna de forma gratuita a todas las personas. Las compañías de seguros también se han comprometido a no cobrar ningún gasto de bolsillo ni copagos. Se cobrará una pequeña tarifa por gastos administrativos a las compañías de seguros.

La vacuna se inyecta en un músculo de la parte superior del brazo y se administran dos dosis. Con la vacuna de Pfizer, se dan dos dosis con 21 días de diferencia, y hay un período de gracia de 4 días. Con la vacuna de Moderna, las dos dosis se dan con un mes de diferencia. Aún no hay suficientes datos sobre la seguridad y la eficacia de ninguna de las dos vacunas.

• Efectos secundarios leves: Fiebre de menos de 100 grados, dolores musculares, dolor de cabeza.
• Efectos secundarios moderados: Fiebre de más de 101 °F, dolores musculares, dolor de cabeza.
• Alergia leve como picor y enrojecimiento en el lugar de la inyección.

Si tiene síntomas como tos, dolor de garganta, falta de aire al respirar, diarrea, pérdida del sentido del gusto o del olfato, estos no son efectos secundarios de la vacuna y podrían ser síntomas de la COVID-19. Si tiene cualquiera de estos síntomas, llame a su médico de atención primaria para evaluar su riesgo y hacerse pruebas.

i tiene una alergia moderada a grave después de la vacuna, busque atención médica urgente. Los síntomas incluyen sibilancias (silbido al respirar), hinchazón de la cara, estrechamiento de la garganta, dificultad para respirar, dolor o palpitaciones en el pecho y mareos.

Las personas con enfermedades crónicas fueron incluidas en los ensayos clínicos y se recomienda que se vacunen.  

Sí, puede recibir la vacuna siempre y cuando no tenga otras contraindicaciones para la vacuna. Sin embargo, no hay datos sobre su seguridad o su eficacia. Tal vez le convenga consultar esto con su profesional de la salud.

Sí, las personas con enfermedades crónicas fueron incluidas en los ensayos clínicos y se recomienda que se vacunen.

No, la vacuna puede evitar que usted contraiga el virus, pero ninguna de las dos vacunas lo cura. Después de recibir la vacuna, usted debe seguir usando su mascarilla, practicando el distanciamiento social y lavándose activamente las manos.

En este momento, no se sabe cuánto tiempo durará la inmunidad.

No, en este momento no es posible.